Trecho 08/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho de número 08/84.

Vemos um casal conversando. Pelos detalhes do texto, o garoto é Jace, mas será esta Clary? Que escolha tão dura é esta que não há volta? Isso não parece ser nada romântico.

Mais informações>>

Trecho 07/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 07/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Com quem Magnus está falando? E o que acontece quando um dos parabatai morre? Se você já leu Princesa Mecânica (com lançamento previsto para este semestre em português) sabe exatamente o que acontece. Mas a quem será que Magnus está aconselhando e porque estaria ele usando palavras tão duras? Afinal de contas, o que Magnus sabe a respeito da relação entre parabatais?

Se você tem algum palpite deixe um comentário.

Mais informações>>

Trecho 06/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 06/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Quem está conversando com quem? Estaria falando com Alec? Mas quem está falando com ele?

Deixe seu comentário.

Mais informações>>

Cidade das Almas Perdidas - Trechos

Com o lançamento postergado para 02/07/2013, continuaremos a nossa série de trechos traduzidos para vocês.

É importante lembrar que as traduções são dos trechos já revelados por Cassandra Clare no momento de antecipação do lançamento em idioma original, e as traduções aqui apresentadas não são as oficiais (podendo conter diferenças em relação ao livro), mas mantém o sentido original.

Até o momento, já foram 05 de 45. Alguns deles são trechos curtos, frases, cenas cortadas do livro e imagens, bem como o vídeo trailer do livro. Ao todo serão 45 trechos.


Fiquem de olho.

Um abraço,
Jaq.


PS.: se você quer ver os trechos já publicados, clique aqui:

Trecho 01/45

Trecho 02/45

Trecho 03/45

Trecho 04/45

Trecho 05/45

Trecho extra

Trechos de Cidade das Almas Perdidas

Com o lançamento previsto para maio, vamos começar a postar os trechos originalmente publicados por Cassandra Clare.

Vale lembrar que...

Mais informações>>

Jamie Campbell Bower + livro de Cidade dos Ossos

A fotos não está em boa qualidade, mas tem circulado o Tumblr nos últimos dias.

Jamie Campbell Bower colocou o seu rosto sobre a capa de Cidade dos Ossos.

Você achou isso legal? Deixe seu comentário.

Mais informações>>

Cidade das Almas Perdidas - Lançamento previsto para maio

O livro Cidade das Almas Perdidas (City of Lost Souls) da série Instrumentos Mortais de Cassandra Clare, ficou em 6º lugar dentre os mais vendidos no ano passado pela Amazon.com.

No Brasil, a Galera Record já lançou os quatro primeiros volumes da série e "Cidade das Almas Perdidas" ...

Mais informações>>

Trecho 45 - Príncipe Mecânico

Este é o nosso último post de trechos (45/45), e não é bem um trecho do livro, poderíamos dizer que o que lhes mostraremos está em toda a série Peças Infernais.
Este post traz um mapa e algumas imagens da Londes na época do livro.

Mais informações>>

Trecho 44 - Príncipe Mecânico

Este é o nosso penúltimo (44/45) post da série Trechos de Príncipe Mecânico e o nosso último texto do livro propriamente dito, com uma ilustração da nossa queria Cassandra Jem.


Se trata de uma notícia que Charlotte tenta dar a todos no Instituto.

Mais informações>>

Trecho 43 - Príncipe Mecânico

Mais um trecho em vídeo.

Este é entre Will e Tessa.
PS.: esta cena permanece no livro.

Mais informações>>

Trecho 41 - Príncipe Mecânico

No trecho 41/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original.

Jem e Tessa passeando por Londres e falando de sua relação.

Mais informações>>

Trecho 40 - Príncipe Mecânico

No trecho 40/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original.

Tessa e Will discutem sobre Gabriel e Gideon.

Mais informações>>

Trecho 39 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 39/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Uma conversa franca entre Will e Jem.

Mais informações>>

Trecho 38 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 38/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Magnus está falando com alguém sobre Will com alguém. Você tem algum palpite de com quem ele está falando?

Mais informações>>

Trecho 37 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 37/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Tessa em uma cena prá lá de romântica... com quem?

Mais informações>>

Trecho 36 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 36/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Tessa e Sophie estão junto a Jem (James) aguardando para receber aqueles que as ensinarão a se defender, quando chegam Gabriel e Gideon...

Mais informações>>

Trecho 35 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 35/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Um conversa em Will e Tessa sobre sua origem.

Mais informações>>

Trecho 34 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 34/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Porque Tessa teria que se afastar de Will? Nada impróprio? Porque alguma coisa imprópria aconteceria entre Will e Tessa, e porque Tessa estaria preocupada com a chegada de Jem?

Mais informações>>

Trecho 33 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 33/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Porque será que Will precisa de uma poção do amor?

Mais informações>>

Trecho 32 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 32/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original.

Mais informações>>