Trecho 08/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho de número 08/84.

Vemos um casal conversando. Pelos detalhes do texto, o garoto é Jace, mas será esta Clary? Que escolha tão dura é esta que não há volta? Isso não parece ser nada romântico.

Mais informações>>

Trecho 07/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 07/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Com quem Magnus está falando? E o que acontece quando um dos parabatai morre? Se você já leu Princesa Mecânica (com lançamento previsto para este semestre em português) sabe exatamente o que acontece. Mas a quem será que Magnus está aconselhando e porque estaria ele usando palavras tão duras? Afinal de contas, o que Magnus sabe a respeito da relação entre parabatais?

Se você tem algum palpite deixe um comentário.

Mais informações>>

Trecho 06/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 06/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Quem está conversando com quem? Estaria falando com Alec? Mas quem está falando com ele?

Deixe seu comentário.

Mais informações>>

Cidade das Almas Perdidas - Trechos

Com o lançamento postergado para 02/07/2013, continuaremos a nossa série de trechos traduzidos para vocês.

É importante lembrar que as traduções são dos trechos já revelados por Cassandra Clare no momento de antecipação do lançamento em idioma original, e as traduções aqui apresentadas não são as oficiais (podendo conter diferenças em relação ao livro), mas mantém o sentido original.

Até o momento, já foram 05 de 45. Alguns deles são trechos curtos, frases, cenas cortadas do livro e imagens, bem como o vídeo trailer do livro. Ao todo serão 45 trechos.


Fiquem de olho.

Um abraço,
Jaq.


PS.: se você quer ver os trechos já publicados, clique aqui:

Trecho 01/45

Trecho 02/45

Trecho 03/45

Trecho 04/45

Trecho 05/45

Trecho extra

Trecho 05/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 05/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Quem está conversando com quem? Estaria falando com Alec, Isabelle, Maryse ou Robert? Mas quem está falando com um deles?

Deixe seu comentário.

Mais informações>>

Trecho extra de Cidade das Almas Perdidas

Este apareceu em meu Tumblr hoje.

Esta cena é linda: Jace e Clary.

Mais informações>>

Trecho 04/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 04/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Uau... quem está falando assim com Clary?

Deixe seu comentário.

Mais informações>>

Trecho 03/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 03/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Isabelle e Jordan? Não, você não leu errado. O que será que está acontecendo... Cassie Clare você pode nos dizer?

Se você tem algum palpite deixe um comentário.

Mais informações>>

Trecho 02/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o trecho 02/45 dos publicados por Cassandra Clare antes do lançamento de Cidade das Almas Perdidas em seu idioma original.

Não é possível saber quem está sendo questionado desta forma. E por quem? Você tem algum palpite? Então deixe seu comentário.

Mais informações>>

Trecho 01/45 - Cidade das Almas Perdidas

Este é o primeiro post (01/45) e começaremos com o trailer.

Lembre-se os trechos não possuem a tradução oficial, por isso, após a publicação do livro, você pode encontrar algumas diferenças nos termos, mas a essência se mantém.

Alguns desses trechos lançados são pequenas frases, outros são parágrafos ou cenas inteiras que foram deletadas na edição.

Mais informações>>

Trechos de Cidade das Almas Perdidas

Com o lançamento previsto para maio, vamos começar a postar os trechos originalmente publicados por Cassandra Clare.

Vale lembrar que...

Mais informações>>

Cidade das Almas Perdidas - Lançamento previsto para maio

O livro Cidade das Almas Perdidas (City of Lost Souls) da série Instrumentos Mortais de Cassandra Clare, ficou em 6º lugar dentre os mais vendidos no ano passado pela Amazon.com.

No Brasil, a Galera Record já lançou os quatro primeiros volumes da série e "Cidade das Almas Perdidas" ...

Mais informações>>

Novo Site

Boa noite, pessoal.

Estamos meio devagar em nossos posts, pois estamos preparando com todo o carinho um site para vocês.

Mantenham a calma, pois na próxima semana começaremos uma sequência de posts com trechos dos livros de Instrumentos Mortais ainda não lançados no Brasil, pois no próximo ano teremos City of Heavenly Fire (Cidade do Fogo Celestial).

Um beijo,
Jaq.